Verantwortlicher
Kamil Aras — Dolphins Hotel (Einzelunternehmen). Osmaniye, Atatürk Cd. No:38, 81650 Akçakoca / Düzce, Türkei. Telefon +90 380 611 71 11. E-Mail info@dolphinsotel.com.
Die Website: keine Cookies
Diese Website setzt keine Cookies; deshalb gibt es auch keinen Cookie-Hinweis. Es wird nichts gespeichert, was Sie identifiziert.
Zur Verbesserung der Website führen wir anonyme Tageszähler: welche Sprache, welche Seite, wie viele Sitzungen; von der verweisenden Website nur die Domain; von den gesuchten Daten nur der Monat. Keine IP-Adresse wird gespeichert, keine dauerhafte Kennung vergeben, keine vollständige Referrer-Adresse aufgezeichnet. Ihre Sprachwahl bleibt auf Ihrem Gerät und wird uns nicht übermittelt.
Ein Buchungsformular gibt es nicht; Ihre Anfrage senden Sie per Telefon oder WhatsApp. Wählen Sie WhatsApp, laufen Ihre Nachrichten über die Systeme von Meta Platforms nach deren Datenschutzrichtlinie — ein Kanal, den Sie selbst wählen.
Welche Daten das Hotel verarbeitet und woher sie stammen
- Buchungsanfrage: Name, Telefon, ggf. E-Mail, Aufenthaltsdaten, Personenzahl — per Telefon, WhatsApp oder E-Mail, von Ihnen.
- Aufenthalt: Ausweisdaten (Vor- und Nachname, Ausweis- oder Passnummer, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Geschlecht) sowie An- und Abreisedatum — beim Check-in, nach dem türkischen Meldegesetz Nr. 1774, von Ihnen.
- Zahlung: Zahlungsart und Betrag. Kartendaten werden im Hotel nicht gespeichert; die Zahlung läuft über das POS-Terminal der Bank.
- Kontakt: die Nachrichten und Anfragen, die Sie uns senden.
Wozu wir sie verarbeiten
- Um Buchung und Aufenthalt zu erbringen und mit Ihnen zu kommunizieren.
- Um gesetzliche Pflichten zu erfüllen: Meldepflicht, Rechnungen und Buchhaltung.
- Für die Sicherheit des Hotels und seiner Gäste.
Rechtsgrundlage
Nach Art. 5 Abs. 2 KVKK: ausdrückliche gesetzliche Vorgabe (a), Erforderlichkeit für einen Vertrag (c), Erfüllung einer rechtlichen Pflicht (ç) und unser berechtigtes Interesse, soweit Ihre Grundrechte nicht beeinträchtigt werden (f). Nach der DSGVO entsprechen dem Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f. Eine gesonderte Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.
Wer Ihre Daten erhält
- Die türkische Polizei — über das Meldesystem KBS, gesetzlich vorgeschrieben.
- Unser Steuerberater und die Finanzverwaltung — für Rechnungen und Bücher.
- Banken — zur Zahlungsabwicklung.
- Darüber hinaus werden Ihre Daten weder verkauft noch zu Marketingzwecken weitergegeben. Außer bei WhatsApp findet keine Übermittlung ins Ausland statt; Ihre Daten werden in der Türkei verarbeitet.
Wie lange wir sie aufbewahren
Meldeunterlagen, Rechnungen und Finanzbelege werden so lange aufbewahrt, wie das Gesetz es verlangt (5 Jahre nach Steuerrecht, 10 Jahre nach Handelsrecht). Buchungsanfragen ohne Aufenthalt werden spätestens nach einem Jahr gelöscht. Daten mit abgelaufener Frist werden gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
Ihre Rechte
- Zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und ggf. Auskunft zu verlangen.
- Den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob sie zweckgemäß erfolgt.
- Die Dritten zu kennen, an die Daten im In- oder Ausland übermittelt werden.
- Berichtigung unvollständiger oder falscher Daten zu verlangen.
- Löschung oder Vernichtung unter den gesetzlichen Voraussetzungen zu verlangen und die Mitteilung von Berichtigung und Löschung an Empfänger.
- Einem Ergebnis zu widersprechen, das allein durch automatisierte Analyse zu Ihrem Nachteil entsteht.
- Ersatz eines Schadens aus rechtswidriger Verarbeitung zu verlangen.
- In der EU gelten zusätzlich die DSGVO-Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch.
So stellen Sie eine Anfrage
Schreiben Sie an info@dolphinsotel.com oder an die obige Adresse, mit Angaben, die Ihre Identität belegen. Anfragen werden kostenlos innerhalb von 30 Tagen beantwortet. Sind Sie nicht zufrieden, können Sie sich an die türkische Datenschutzbehörde (KVKK) oder in der EU an Ihre Aufsichtsbehörde wenden.
Änderungen
Diese Information wird bei Bedarf aktualisiert; die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite.